1
00:00:08,980 --> 00:00:11,040
ماذا تفعل يا تشارلي براون؟

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,610
- أوه حظا سعيدا.
- شكرًا لك.

4
00:00:16,790 --> 00:00:18,920
سوف تحتاج إليها.

5
00:00:19,090 --> 00:00:22,080
لم يكن عليك أن تقول ذلك!

6
00:00:33,570 --> 00:00:34,910
[تنهدات]

7
00:01:19,320 --> 00:01:22,190
[غير واضح]

8
00:01:22,360 --> 00:01:25,220
قالت اسمي. هل سمعت ذلك؟

9
00:01:25,390 --> 00:01:27,330
هل سمعت كيف قالت اسمي؟

10
00:01:27,490 --> 00:01:30,990
بالطبع قالت اسمك.
كانت تدعو لفة.

11
00:01:31,370 --> 00:01:35,320
ولكن الأمر أكثر من ذلك.
أشعر أن الآنسة أوثمار تحبني حقًا.

12
00:01:35,500 --> 00:01:40,240
لا تكن سخيفا.
بالنسبة لها أنت مجرد طالب آخر.

13
00:01:40,410 --> 00:01:44,640
بالعكس عندي احساس
أنا شخص مميز.

14
00:01:44,810 --> 00:01:47,040
[غير واضح]

15
00:01:47,210 --> 00:01:49,050
نعم سيدتي؟

16
00:01:49,220 --> 00:01:50,880
[غير واضح]

17
00:01:51,050 --> 00:01:56,180
هل تريد مني أن أضرب المحايات؟
نعم يا سيدة أوثمار. سأكون سعيدا بذلك.

18
00:01:56,360 --> 00:01:57,910
ثريلفيل.

19
00:01:58,090 --> 00:02:01,460
يرى؟ أخبرتك.
لا بد أن الآنسة أوثمار معجبة بي.

20
00:02:01,630 --> 00:02:05,720
إنه لشرف أن يتم اختيارك
لجني المحايات.

21
00:02:07,070 --> 00:02:09,470
بعض الامتياز.

22
00:02:12,870 --> 00:02:15,570
وهذا امتياز وشرف.

23
00:02:15,740 --> 00:02:21,680
[السعال]

24
00:02:21,850 --> 00:02:24,750
[بصوت متوتر]
يمكن أن أموت من كل هذا الشرف.

25
00:02:38,830 --> 00:02:43,900
أعتقد أنني يمكن أن أقضي حياتي كلها هنا
وما زلت لا تحصل على عيد الحب.

26
00:02:44,070 --> 00:02:46,400
عيد الحب؟ هذا كل شيء!

27
00:02:46,570 --> 00:02:50,370
سأحضر الآنسة أوثمار
أكبر عيد الحب هناك!

28
00:02:50,540 --> 00:02:53,600
هذا سيُظهر لها ما أشعر به تجاهها.

29
00:03:02,760 --> 00:03:05,520
[عزف بيتهو فين
بيانو سوناتا رقم. 20 في جي ماجور]

30
00:03:05,690 --> 00:03:07,990
يقال هنا أنه من المحتمل ...

31
00:03:08,160 --> 00:03:12,290
…أن عيد الحب
كانت أولى بطاقات التهنئة.

32
00:03:12,470 --> 00:03:16,430
مواعيد عيد الحب الورقية
من القرن السادس عشر.

33
00:03:16,600 --> 00:03:23,170
بحلول عام 1800 لوحات نحاسية مطلية يدوياً
تم إنتاجها لتلبية الطلب الكبير.

34
00:03:23,340 --> 00:03:28,510
احصل عليه شرودر؟
لجعل الطلب الكبير على عيد الحب؟

35
00:03:30,820 --> 00:03:35,620
في الأصل تم وضع يوم عيد الحب جانبا
كمهرجان العشاق.

36
00:03:35,790 --> 00:03:41,690
أوه شرودر أليس هذا رومانسي؟
مهرجان العشاق.

37
00:03:48,300 --> 00:03:52,530
في بعض الأحيان أعتقد أنك لا تدرك
أنك يمكن أن تفقدني.

38
00:03:52,710 --> 00:03:57,700
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعاني
عذاب ذكرى الحب الضائع؟

39
00:03:57,980 --> 00:04:02,380
هل تعلم عذابات
ذكرى الحب الضائع؟

40
00:04:02,550 --> 00:04:04,380
إنه أمر فظيع!

41
00:04:04,750 --> 00:04:07,850
وسوف تطاردك ليلا ونهارا!

42
00:04:08,020 --> 00:04:11,720
سوف تستيقظ ليلا تصرخ!

43
00:04:11,890 --> 00:04:15,660
لا يمكنك أن تأكل! لا تستطيع النوم!

44
00:04:15,830 --> 00:04:18,560
سوف تريد تحطيم الأشياء!

45
00:04:18,830 --> 00:04:22,730
سوف تكره نفسك والعالم
والجميع فيه!

46
00:04:22,900 --> 00:04:25,570
أوهههه.

47
00:04:25,740 --> 00:04:29,400
هل أنت متأكد أنك تريد المخاطرة بخسارة لي؟

48
00:04:33,850 --> 00:04:36,820
واو علبة حلوى على شكل قلب.

49
00:04:36,980 --> 00:04:40,540
أنا أشتري عيد الحب للآنسة أوثمار
أستاذي.

50
00:04:40,950 --> 00:04:42,920
انها مكلفة نوعا ما أليس كذلك؟

51
00:04:43,320 --> 00:04:48,190
مقدار المال الذي تنفق عليه
يجب أن تكون الهدية متناسبة بشكل مباشر...

52
00:04:48,360 --> 00:04:51,690
..كمية الحنان
التي لديك لهذا الشخص.

53
00:04:51,870 --> 00:04:53,590
من الأفضل أن تكون حذراً يا لينوس.

54
00:04:53,770 --> 00:04:56,830
إنها ليست فكرة جيدة
لتقع في الحب مع معلمك.

55
00:04:57,000 --> 00:04:59,130
أنا لم أقل أنني كنت في الحب معها.

56
00:04:59,310 --> 00:05:03,770
قلت فقط أنني معجب جدًا
عن الأرض التي تمشي عليها.

57
00:05:04,180 --> 00:05:06,540
حسنا لدي مشكلة أيضا.

58
00:05:06,710 --> 00:05:10,380
ماذا تعطي الرجل المعلم
لعيد الحب؟

59
00:05:10,550 --> 00:05:13,280
ماذا عن غسول الحلاقة؟

60
00:05:17,590 --> 00:05:21,220
هل لديك أي
heart-shaped shaving lotion?

61
00:05:29,540 --> 00:05:32,030
- هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟

62
00:05:32,210 --> 00:05:36,730
هل رأيت ما اشتراه لينوس لي
لهدية عيد الحب؟

63
00:05:36,910 --> 00:05:38,740
رائع!

64
00:05:38,910 --> 00:05:41,350
يجب أن أحضر له هدية جيدة أيضًا.

65
00:05:41,510 --> 00:05:44,920
ماذا يمكن للفتاة أن تحصل على شاب
من شأنه أن يكون مناسبا؟

66
00:05:45,220 --> 00:05:48,750
ماذا عن زجاجة
من غسول الحلاقة على شكل قلب؟

67
00:06:02,770 --> 00:06:04,760
[الشخير]

68
00:06:06,970 --> 00:06:09,240
- تذكرة واحدة من فضلك.
- اههه.

69
00:06:12,380 --> 00:06:14,780
تذكرة واحدة من فضلك.

70
00:06:31,130 --> 00:06:32,620
الفشار من فضلك.

71
00:06:36,440 --> 00:06:39,130
لا قلت الفشار من فضلك.

72
00:06:41,940 --> 00:06:45,310
هل من فضلك
فقط أعطني بعض الفشار؟

73
00:06:46,080 --> 00:06:48,070
[صرير]

74
00:06:49,180 --> 00:06:50,480
[زمجرة]

75
00:07:10,000 --> 00:07:11,990
[التحريك]

76
00:07:12,470 --> 00:07:16,470
[تخطي تشغيل اللحن الدرامي]

77
00:07:17,840 --> 00:07:21,710
دراما اليوم هي قصة حب.

78
00:07:30,460 --> 00:07:33,920
وكان حبهم الحقيقي.

79
00:07:34,330 --> 00:07:40,320
بدأت المغامرة عندما انطلقوا
للقلعة في عربتهم التي تجرها الخيول.

80
00:07:40,870 --> 00:07:47,030
ملفوفة بمعاطف كبيرة وفراء دافئ
العشاق أمسكوا أيديهم.

81
00:07:48,040 --> 00:07:50,440
هل سبق لك أن كنت
لأحد هذه العروض من قبل؟

82
00:07:50,610 --> 00:07:53,010
لا لا أستطيع أن أقول أن لدي.

83
00:07:53,180 --> 00:07:55,880
ثم ربما ينبغي لي أن أحذرك
حول هذا المشهد الأول.

84
00:07:56,050 --> 00:07:58,420
أي مشهد أول؟

85
00:07:59,890 --> 00:08:02,880
عندما تعبر العربة
النهر المتورم.

86
00:08:04,090 --> 00:08:08,750
عبر الغابة تسابق العشاق
في عربتهم.

87
00:08:09,630 --> 00:08:13,900
- كيف تحب العرض حتى الآن؟
- انها جيدة جدا على ما أعتقد.

88
00:08:14,070 --> 00:08:17,230
عبر الجسر وحتى الطريق الموحل.

89
00:08:17,400 --> 00:08:19,030
طريق موحل؟

90
00:08:19,210 --> 00:08:22,700
[السعال]

91
00:08:22,880 --> 00:08:26,330
أسفل الطريق ومن خلال الوادي.

92
00:08:27,080 --> 00:08:31,380
وفجأة اهتزت الأرض.
لقد كان انهيارًا جليديًا!

93
00:08:31,550 --> 00:08:32,580
انهيار جليدي؟

94
00:08:32,750 --> 00:08:34,740
[الهادر]

95
00:08:35,760 --> 00:08:38,220
هل أنت متأكد أنك تريد أن ترى
بقية العرض؟

96
00:08:38,390 --> 00:08:40,880
ماذا يمكن أن يحدث وهو أسوأ؟

97
00:08:41,130 --> 00:08:45,930
فجأة العشاق في عربتهم
يتعرضون للهجوم من قبل قطاع الطرق.

98
00:08:49,840 --> 00:08:53,030
كما فر العشاق داخل القلعة
كان الرعد يتدحرج فوق رؤوسنا...

99
00:08:53,210 --> 00:08:54,230
[تحطم الرعد]

100
00:08:54,410 --> 00:08:58,400
- ... وبدأ المطر يهطل.
- أوه لا.

101
00:09:01,980 --> 00:09:06,610
احتضن العشاق.
لقد انتصر الحب الحقيقي.

102
00:09:06,790 --> 00:09:09,950
مهلا هناك أداء آخر
هذا المساء.

103
00:09:10,490 --> 00:09:13,320
ذكرني بعدم الحضور.

104
00:09:20,200 --> 00:09:23,530
سيحضر كل تلميذ عيد الحب
الذي يريد أن يعطيه...

105
00:09:23,700 --> 00:09:25,690
...وسوف أسقطهم في هذا المربع.

106
00:09:26,340 --> 00:09:32,040
لدي سؤال. هل يجب أن يكونوا كذلك
تم شراؤها من المتجر أم يمكن صنعها محليًا؟

107
00:09:32,210 --> 00:09:37,410
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تجعل بنفسك
بكل الوسائل لا تتردد في القيام بذلك.

108
00:09:37,580 --> 00:09:41,110
[غير واضح]

109
00:09:41,290 --> 00:09:44,380
أنا أوافق. في بعض الأحيان
إذا كنت حقا تحب شخص ما...

110
00:09:44,560 --> 00:09:47,460
...عيد الحب محلي الصنع مميز جدًا.

111
00:09:47,630 --> 00:09:50,430
يا فتى، ها هي فرصتي للحصول على عيد الحب.

112
00:09:50,600 --> 00:09:55,060
في هذه الفئة الكبيرة هناك شخص ما متأكد
لتعطيني عيد الحب.

113
00:10:04,880 --> 00:10:08,510
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك!

114
00:10:08,680 --> 00:10:14,090
لا أستطيع طي أي شيء، لا أستطيع قطع أي شيء
أنا لا أعرف كيفية لصق!

115
00:10:14,250 --> 00:10:19,210
- ما هي المشكلة سالي؟
- أحاول أن أجعل لينوس عيد الحب.

116
00:10:19,390 --> 00:10:22,920
يجب أن ترى صندوق الحلوى الكبير
أنه اشترى لي.

117
00:10:23,100 --> 00:10:26,590
يجب أن أعطيه شيئا
هذا جيد تمامًا.

118
00:10:26,970 --> 00:10:30,090
لماذا لا تجعل منه عيد الحب
بأيديكم؟

119
00:10:30,270 --> 00:10:35,970
ماذا تعتقد أنني كنت أحاول أن أفعل؟
لا أستطيع حتى أن أرسم قلبًا طيبًا.

120
00:10:36,140 --> 00:10:40,440
هنا اسمحوا لي أن تظهر لك.
تحضر قطعة من الورق تطويها..

121
00:10:40,610 --> 00:10:43,610
.. وقطع القلب مثل هذا:

122
00:10:52,590 --> 00:10:54,120
حاول مرة أخرى سالي.

123
00:11:16,950 --> 00:11:18,940
[تشغيل الموسيقى BO X]

124
00:11:24,490 --> 00:11:29,190
حسنا هذا شيء
يمكنك أن تفعل أيضا سالي. اسمحوا لي أن أحاول.

125
00:11:29,360 --> 00:11:34,160
خذ بعض الورق وقم بطيه
مثل هذا:

126
00:11:34,400 --> 00:11:39,460
ثم قمت بقطع بعض قلوب الماس
أقمار...

127
00:11:39,640 --> 00:11:43,470
ثم عندما تفتحه
سيكون لديك شيء جميل جداً

128
00:11:46,680 --> 00:11:48,670
[سنيكرز]

129
00:11:54,490 --> 00:11:55,510
[صوت جلجل]

130
00:12:04,830 --> 00:12:06,820
[كلا الثرثرة]

131
00:12:09,340 --> 00:12:10,360
[تنهدات]

132
00:12:23,020 --> 00:12:26,950
حسنا. الجميع وضع عيد الحب الخاص بك
في الصندوق.

133
00:12:27,120 --> 00:12:29,880
ثم سيكون لدينا حفلتنا
والمرطبات.

134
00:12:45,510 --> 00:12:48,530
هل رأيت اسمي
على أي من تلك الأحبة؟

135
00:12:48,710 --> 00:12:51,700
لا، لم أعر أي اهتمام.

136
00:12:51,880 --> 00:12:56,110
- ما هي تلك الحقيبة ل؟
- حسنًا، في حالة حصولي على الكثير من عيد الحب...

137
00:12:56,280 --> 00:12:58,550
...أريد أن أحصل على شيء ما
لحملهم فيها.

138
00:13:05,430 --> 00:13:10,760
لا أستطيع أن أضع عيد الحب الخاص بي في الصندوق.
هل هو بخير إذا أعطيته شخصيا؟

139
00:13:10,930 --> 00:13:15,630
الآنسة أوثمار لا بأس إذا كان لينوس
يقدم عيد الحب شخصيا؟

140
00:13:15,800 --> 00:13:18,130
[غير واضح]

141
00:13:18,300 --> 00:13:20,570
تقول أنه سيكون ممتعا.

142
00:13:20,740 --> 00:13:23,610
قالت أنه سيكون ممتعا!

143
00:13:25,450 --> 00:13:29,010
هذا سيكون أفضل مما توقعت.

144
00:13:29,420 --> 00:13:33,680
[همسات]
توقيت المحيط الهادي. لينوس. لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.

145
00:13:33,850 --> 00:13:36,050
اوه شكرا.

146
00:13:41,230 --> 00:13:45,390
ماذا حدث؟
لقد نسي أن يعطيني صندوق الحلوى الخاص بي.

147
00:13:45,570 --> 00:13:50,130
إنه خجول. أوه سأحضره لاحقا
مع قبلة كبيرة.

148
00:13:51,140 --> 00:13:55,970
أتساءل عما إذا كانت حقيبة واحدة ستكون كافية.
ربما كان ينبغي عليّ إحضار واحدة أخرى.

149
00:13:56,310 --> 00:14:02,480
حسنًا حسنًا. إذا جلسوا جميعا
سنبدأ بتوزيع عيد الحب.

150
00:14:06,690 --> 00:14:09,810
شرودر:
واحدة للوسي والأخرى لفيوليت.

151
00:14:10,160 --> 00:14:14,150
واحدة لـ Pigpen وواحدة لـ Laura
وواحد لفيل.

152
00:14:17,630 --> 00:14:18,650
يا!

153
00:14:22,070 --> 00:14:23,630
شرودر:
أين توم القديم؟

154
00:14:24,370 --> 00:14:26,170
واحدة كبيرة لتوم.

155
00:14:26,710 --> 00:14:30,140
هنا. واحد لمونتي.

156
00:14:30,310 --> 00:14:32,170
أين مونتي؟

157
00:14:33,650 --> 00:14:37,170
واحدة لسالي وواحدة لفريدا.

158
00:14:37,350 --> 00:14:39,550
شرودر:
واحدة لي وواحدة لجوان.

159
00:14:39,720 --> 00:14:41,850
جوان لانسينغ. أين هي؟

160
00:14:42,790 --> 00:14:44,850
ماذا يقول؟

161
00:14:45,020 --> 00:14:46,690
"حبيبي"؟!

162
00:14:49,200 --> 00:14:54,190
[القراءة ببطء]
كيف أحبك؟

163
00:14:54,370 --> 00:14:58,030
اسمحوا لي أن أحسب الطرق.

164
00:14:58,840 --> 00:15:02,540
أحبك إلى العمق
و العرض و الارتفاع

165
00:15:02,710 --> 00:15:06,410
روحي يمكن أن تصل
عندما تشعر بالابتعاد عن الأنظار

166
00:15:06,580 --> 00:15:10,710
من أجل غايات الوجود والنعمة المثالية.

167
00:15:10,880 --> 00:15:13,780
أحبك إلى مستوى كل يوم

168
00:15:13,950 --> 00:15:18,220
أكثر ما يحتاجه الهدوء هو الشمس وضوء الشموع.

169
00:15:18,390 --> 00:15:22,730
أحبك بحرية كما يسعى الرجال من أجل الحق

170
00:15:23,230 --> 00:15:27,220
أحبك خالصا كما تحولوا عن الثناء.

171
00:15:27,400 --> 00:15:30,230
أحبك بشغف تم استخدامه

172
00:15:30,400 --> 00:15:34,600
في أحزاني القديمة
ومع إيمان طفولتي.

173
00:15:34,910 --> 00:15:39,610
أحبك حبًا بدا لي أنني أخسره
مع قديسي الضالين

174
00:15:39,780 --> 00:15:45,240
أحبك بالنفس
ابتسامات دموع كل حياتي.

175
00:15:45,420 --> 00:15:49,720
وإذا اختار الله
سأحبك أكثر بعد الموت.

176
00:15:55,760 --> 00:15:57,420
[قبلات صاخبة]

177
00:15:58,130 --> 00:16:02,090
شرودر: واحدة لإيفلين وواحدة لبات.
أين بات؟

178
00:16:02,770 --> 00:16:08,370
- دعونا نرى. هنا واحدة لفرانكلين.
- يا. ماذا عن واحدة لتشارلي براون؟

179
00:16:08,540 --> 00:16:13,040
لا يوجد تشارلي براون ليس بعد
لم أرى اسمك بعد.

180
00:16:13,610 --> 00:16:18,280
واحدة لإيمي وواحدة لجيل.
أين جيل؟

181
00:16:18,780 --> 00:16:23,480
واحد ليندا وسام. أين سام؟

182
00:16:24,960 --> 00:16:28,220
- هل حدث خطأ؟
- لا تشارلي براون.

183
00:16:28,390 --> 00:16:31,800
عندما أحصل على واحدة باسمك
سأخبرك.

184
00:16:32,100 --> 00:16:33,960
[تنهدات]

185
00:16:34,970 --> 00:16:39,630
أنظر إلى ذلك. تشارلي براون
ما زال لم يتلق عيد الحب.

186
00:16:39,910 --> 00:16:42,740
هل أرسل أحد تشارلي براون؟
عيد الحب؟

187
00:16:42,910 --> 00:16:46,970
من سيضيع عيد الحب
على تشارلي براون العجوز الغبي؟

188
00:16:56,460 --> 00:16:59,980
حسنا هذا كل شيء.
عيد حب سعيد للجميع.

189
00:17:00,160 --> 00:17:02,320
سيتم تقديم المرطبات
في الظهر.

190
00:17:02,700 --> 00:17:06,290
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء بالنسبة لي؟

191
00:17:06,470 --> 00:17:08,700
نعم لا شيء.

192
00:17:27,320 --> 00:17:28,840
[BO X كلاتر]

193
00:17:29,360 --> 00:17:35,190
ها هي فرصتي. من الأفضل أن أعطي
الآنسة أوثمار هدية عيد الحب.

194
00:17:38,930 --> 00:17:42,060
إذا كنت تبحث عن الآنسة أوثمار
لقد ذهبت.

195
00:17:42,230 --> 00:17:46,530
- ذهب؟
- لقد غادرت منذ دقيقة إلى موقف السيارات.

196
00:17:49,540 --> 00:17:52,340
هنا يأتي لينوس وصندوق الحلوى.

197
00:17:52,510 --> 00:17:59,380
هذه هي اللحظة الكبيرة.
حبيبي الصبي يقترب من عيد الحب الخاص بي.

198
00:17:59,550 --> 00:18:02,450
أعتقد أنني سوف تجعد.

199
00:18:05,360 --> 00:18:09,490
ماذا حدث؟ أين هو؟
ربما لم يراني.

200
00:18:09,660 --> 00:18:12,600
لقد أغمضت عيني ولم يراني.

201
00:18:12,770 --> 00:18:17,500
وعلبة الحلوى الخاصة بي.
لا يزال لديه صندوق الحلوى الخاص بي!

202
00:18:17,670 --> 00:18:19,400
أين يذهب به؟

203
00:18:20,540 --> 00:18:24,200
مهلا، أنت تعرف أن غسول الحلاقة
هل نصحتني بالشراء لمعلمي؟

204
00:18:24,380 --> 00:18:26,680
لقد نسيت أنه يرتدي لحية.

205
00:18:26,850 --> 00:18:31,010
[لهث]
عفوا عفوا من فضلك.

206
00:18:31,180 --> 00:18:33,950
مهلا أين أنت ذاهب
مع علبة الحلوى الخاصة بك؟

207
00:18:34,120 --> 00:18:37,890
لا أستطيع أن أتحدث الآن عن رحيل الآنسة أوتمار.

208
00:18:39,890 --> 00:18:42,380
هناك يلاحق الآنسة أوثمار.

209
00:18:42,560 --> 00:18:45,590
لقد رأيتها للتو وهي تمر مع صديقها.

210
00:18:46,530 --> 00:18:49,590
أنظر إليه
إنه يركض إلى موقف السيارات.

211
00:18:49,770 --> 00:18:54,300
إلى سيارة الآنسة أوثمار.
مع علبة الحلوى الخاصة بي.

212
00:18:54,470 --> 00:18:57,740
وهناك الآنسة أوثمار
مع صديقها.

213
00:18:57,910 --> 00:19:04,110
الصبي ماذا سيفعل الآن؟
إنه مجرد طفل مجنون ومختلط.

214
00:19:04,280 --> 00:19:06,270
[خطوات تقترب من الألم]

215
00:19:08,490 --> 00:19:09,890
[يفتح باب السيارة]

216
00:19:10,060 --> 00:19:11,420
[يغلق باب السيارة]

217
00:19:13,330 --> 00:19:15,760
[يفتح باب السيارة ثم يغلق]

218
00:19:15,930 --> 00:19:18,020
[يبدأ المحرك]

219
00:19:23,070 --> 00:19:25,060
[أطفال يثرثرون ويصرخون]

220
00:19:42,390 --> 00:19:47,950
لقد أنفقت كل أموالي.
لقد جعلت من نفسي أحمق.

221
00:19:48,190 --> 00:19:50,420
هذا واحد من أجل الحب!

222
00:19:51,600 --> 00:19:55,230
وهذا لعيد الحب!

223
00:19:55,600 --> 00:19:58,830
هذا واحد للرومانسية!

224
00:19:59,170 --> 00:20:03,470
This one is for Elizabeth Barrett Browning!

225
00:20:03,680 --> 00:20:08,080
هذا من أجل "كيف أحبك؟"

226
00:20:08,250 --> 00:20:09,440
هذا ل...!

227
00:20:10,720 --> 00:20:11,980
[GULP]

228
00:20:13,320 --> 00:20:15,310
[رمي]

229
00:20:16,560 --> 00:20:17,820
[جرعة]

230
00:20:23,730 --> 00:20:25,130
[جرعة]

231
00:20:47,920 --> 00:20:50,650
آه! أوه أوه! آه!

232
00:20:59,500 --> 00:21:00,800
يا للعجب!

233
00:21:13,550 --> 00:21:14,910
بشيو!

234
00:21:31,360 --> 00:21:33,350
[يضحك]

235
00:21:34,800 --> 00:21:36,200
أوه. آه!

236
00:21:36,370 --> 00:21:37,530
[جلطات همهمات]

237
00:21:42,270 --> 00:21:46,440
حسنًا، عيد حب آخر
لقد جاء وذهب.

238
00:22:01,390 --> 00:22:07,090
سأعطي أي شيء لو كان ذلك قليلاً
لقد أرسلت لي الفتاة ذات الشعر الأحمر رسالة عيد الحب.

239
00:22:07,830 --> 00:22:10,960
مهلا ربما هي أرسلت لي واحدة.

240
00:22:11,140 --> 00:22:15,970
ربما هي أرسلت لي عيد الحب
ولم يصل إلى هنا حتى اليوم!

241
00:22:16,440 --> 00:22:19,430
ربما هو في صندوق البريد لدينا الآن!

242
00:22:19,610 --> 00:22:21,340
أخشى أن ننظر.

243
00:22:21,510 --> 00:22:26,310
إذا نظرت ولم يكن هناك شيء هناك
سوف يتم سحقي.

244
00:22:26,950 --> 00:22:30,820
ومن ناحية أخرى إذا فعلت
ارسل لي عيد الحب...

245
00:22:31,560 --> 00:22:34,360
يجب أن أنظر!

246
00:22:35,030 --> 00:22:36,720
[قبلة بصوت عال]

247
00:22:39,470 --> 00:22:42,490
أنا أكره عيد الحب.

248
00:22:46,210 --> 00:22:49,570
تشارلي براون لقد كنا نشعر
مذنب بشدة بشأن...

249
00:22:49,740 --> 00:22:52,300
...لن أعطيك عيد الحب هذا العام.

250
00:22:52,480 --> 00:22:55,570
هنا. لقد مسحت اسمي
من هذا.

251
00:22:55,750 --> 00:22:58,840
- أود أن يكون لديك.
- انتظر هناك.

252
00:22:59,020 --> 00:23:03,480
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
من تظن نفسك؟

253
00:23:03,660 --> 00:23:07,820
أين كنت بالأمس عندما
الجميع كان يوزع عيد الحب؟

254
00:23:07,990 --> 00:23:12,190
هل اللطف والتفكير شيء
يمكنك جعل بأثر رجعي؟

255
00:23:12,360 --> 00:23:15,390
ألا تعتقدين أن لديه أي مشاعر؟

256
00:23:15,570 --> 00:23:20,130
أنت وأصدقاؤك هم الأكثر
مجموعة طائشة عرفتها من قبل.

257
00:23:20,310 --> 00:23:23,000
لا يهمك أي شيء
عن تشارلي براون.

258
00:23:23,180 --> 00:23:25,440
أنت فقط تكره أن تشعر بالذنب!

259
00:23:25,610 --> 00:23:28,310
والآن لديك الجرأة
ليأتي بعد يوم واحد...

260
00:23:28,480 --> 00:23:32,880
...وتقدم له عيد الحب المستعمل
فقط لتريح ضميرك.

261
00:23:33,050 --> 00:23:36,610
حسنا دعني أقول لك شيئا.
تشارلي براون لا يحتاج إلى...

262
00:23:36,790 --> 00:23:40,520
لا تستمع إليه. أنا أعتبر.

263
00:23:43,260 --> 00:23:48,670
أعتقد أنني خذلت شرودر
لكنه كان عيد الحب الأول لي كما تعلمون.

264
00:23:48,830 --> 00:23:53,930
لم أقم بعمل جيد أيضًا.
لقد ذهبت الآنسة أوثمار مع صديقها.

265
00:23:54,110 --> 00:23:58,010
لم تكن تعرف حتى أنني فعلت ذلك
هدية عيد الحب لها.

266
00:23:58,180 --> 00:24:01,340
حسنًا، ربما لم يكن فشلًا تامًا بالنسبة لي.

267
00:24:01,510 --> 00:24:03,880
على الأقل كانوا يظهرون
القليل من التفكير بالنسبة لي.

268
00:24:04,050 --> 00:24:08,920
حتى لو كان عيد الحب مستعمل.
على الأقل يهتمون بي قليلاً.

269
00:24:09,960 --> 00:24:13,080
مهلا ربما هذه هي بداية الاتجاه.

270
00:24:13,260 --> 00:24:16,520
ربما هذا هو الاتجاه الجديد كليا
لتشارلي براون القديم.

271
00:24:16,700 --> 00:24:19,600
ربما هذه هي بداية شيء كبير.

272
00:24:19,770 --> 00:24:23,260
ربما في العام المقبل سأحصل عليه
مجموعة كاملة من الأحبة.

273
00:24:23,440 --> 00:24:27,060
ربما في العام المقبل سأحتاج إلى ثلاث حقائب
بدلا من اثنين.

274
00:24:27,240 --> 00:24:32,340
- ربما في العام المقبل سأفعل حتى...
- عيد حب سعيد تشارلي براون.

275
00:25:11,380 --> 00:25:13,370
[الإنجليزية SDH]